artmosphereby innergarden

L'art qu'onexpliqueavant de l'accrocher.

Date:
Sam · 17 octobre 2026
Heure:
16:00 - 22:00
Lieu:
Innergarden, Schutterwald
Inscription gratuite
L'idée · Vol 2

Trois actes, une soirée.

Vol 2 a une direction : d'abord voir, puis écouter, puis rester. L'art est vu avant d'être expliqué — et expliqué par les artistes eux-mêmes, cinq minutes par voix.

Arriver

16:00 — 16:45 · 45 min

Un verre de bienvenue à la main, une harpe en live dans la salle — sans amplification. À boire et à manger sont disponibles dès le début. Quarante-cinq minutes où les œuvres se suffisent : pas de programme, aucune obligation, mais jamais de silence.

Écouter

16:45 — 19:05 · 2 h 20

Un mot de bienvenue et l'allocution du maire, puis les voix : chaque artiste parle cinq minutes — seul, devant tout le monde. Après une pause, la table ronde devant toute la salle.

Rester

à partir de 19:05 · 2 h 55

Dès 19:05, le DJ accompagne le repas, le bar et les échanges en fond sonore. À boire et à manger sont disponibles depuis le début de la soirée. Les artistes restent disponibles devant leurs propres œuvres.

Déroulé · 17 octobre 2026

La soirée, minute par minute.

L'ordre, c'est l'idée : arriver → écouter → rester. Le bloc assis avant le bloc social, jamais l'inverse.

  1. 16:00
    ARRIVER — Verre de bienvenue & harpe live
    Arriver · Partie 1 sur 8

    ARRIVER — Verre de bienvenue & harpe live

    Un verre pour commencer, la harpe dans la salle ; à boire et à manger sont disponibles dès le début. L'art est vu avant d'être expliqué — pas de programme, aucune obligation.

  2. 16:45
    Accueil & allocution du maire
    Accueil · Partie 2 sur 8

    Accueil & allocution du maire

    Amplifié. Un mot d'accueil, puis l'allocution du maire et une présentation claire du déroulé de la soirée.

  3. 17:00
    ÉCOUTER — Les voix
    Écouter · Partie 3 sur 8

    ÉCOUTER — Les voix

    Chaque artiste parle devant tout le monde — pas de l'œuvre, mais de soi. Une histoire, pas une conférence.

  4. 17:25
    Respiration
    Partie 4 sur 8

    Respiration

    Se lever, boire, sortir un instant. La salle respire pendant qu'on installe la table ronde.

  5. 17:40
    TABLE RONDE — « Pour quoi construit-on tout cela ? »
    Table ronde · Partie 5 sur 8

    TABLE RONDE — « Pour quoi construit-on tout cela ? »

    Art, technologie, économie, politique — devant toute la salle. Modération : Ruth Birkenfeld.

  6. 19:00
    Mot de clôture
    Clôture · Partie 6 sur 8

    Mot de clôture

    La modération conclut brièvement et ouvre la soirée.

  7. 19:05
    RESTER — Repas, bar, conversations
    Rester · Partie 7 sur 8

    RESTER — Repas, bar, conversations

    À boire et à manger sont disponibles toute la soirée ; à partir de maintenant, le DJ accompagne les échanges. Les artistes restent disponibles devant leurs propres œuvres.

  8. 22:00
    Fin
    Partie 8 sur 8

    Fin

    Belle soirée. Vol 3 suivra.

Inscription gratuite
Les artistes · Vol 2

Les personnes derrière les œuvres.

Artistes Exposants
Jay BirdPortrait
Jay BirdBaden-Baden
Place ouverte
Place ouverteÉmergent
Place ouverte
Place ouverteNational
Musique Live
DJ
Christian GehrmannDJ set
Christian GehrmannGengenbach

Cinq voix, une soirée. Les dernières places — établi, émergent, national — seront annoncées prochainement.

« Pour quoi construit-on tout cela, au fond ? »

Table ronde · 17:40 · devant toute la salle
La table ronde · 17:40 · 80 min

« Pour quoi construit-on tout cela, au fond ? »

Pourquoi construire, en plein Ortenau, un lieu où l'art, le travail et la communauté se rencontrent — et qu'est-ce que la région y gagne ? Quatre voix venues de l'art, de la technologie, de l'économie et de la politique, animées, devant une salle pleine. Les invités sont en cours de confirmation.

Ruth BirkenfeldModération
Ruth BirkenfeldAnime la soirée
Albrecht BehmelArt
Albrecht BehmelPeintre, historien et auteur de pièces radiophoniques primé
Portrait · TechnologieTechnologie
Sera annoncéNouveaux outils, nouveaux lieux
Tobias KreutzerÉconomie
Tobias KreutzerDirecteur général, Richter Aluminium
Portrait · PolitiquePolitique
Sera annoncéLa culture comme enjeu de territoire
Vol 1 · 18 avril 2026

Ce qui s'est passé la première fois.

Une soirée, six artistes, une maison pleine de gens restés plus longtemps que prévu.

40
Œuvres exposées

Peinture et photographie, réparties dans toute la maison.

12
Œuvres vendues

Presque toutes lors des conversations après le programme.

6
Artistes

Trois en peinture, trois en photographie — plus le duo et le DJ.

160
Invités

De l'Ortenau et bien au-delà.

Voir le Vol 1 en détail
Rétrospective · Vol 1

La soirée en film.

2 minutes
Témoignages · Vol 1

Ce que les invités ont dit après Vol 1.

Quelques courtes vidéos, filmées au téléphone pendant la soirée et les jours suivants. Ce ne sont pas nos mots.

Entretiens · Un grand merci à
Lena Social Media Akademie
Lena & Maria
Galerie · Vol 1

Le lieu, les œuvres, les invités.

19 images · cliquer pour agrandir
La série

artmosphere revient.

Vous êtes à la deuxième édition
Vol. 1
18 avril 2026Six artistes, 40 œuvres, 160 invités — 12 pièces vendues, la recette intégralement aux artistes.Passé
MaintenantVol. 2
17 octobre 2026 · 16:00—22:00Trois actes, cinq voix, une table ronde. ~210 places, entrée libre.S'inscrire →
Vol. 3
Printemps 2027De nouveaux artistes, de nouvelles histoires. Toujours chez Innergarden à Schutterwald.Bientôt
Logo de la commune de Schutterwald

Organisé avec la commune.

Vol 2 n'a pas seulement lieu à Schutterwald, il se fait avec Schutterwald : la commune organise la soirée avec Innergarden, et le maire l'ouvre par une allocution.

Coorganisatrice · Vol 2

La cause · Vol 2

Une soirée qui rend quelque chose.

La cause de Vol 2 vient de Schutterwald : le Jumppark, un parcours de sauts à vélo sur le terrain de loisirs communal. Deux adolescents l'ont construit eux-mêmes ces deux dernières années, et beaucoup d'enfants du village y roulent aujourd'hui.

Il manque encore un abri. Les deux collectent des dons pour le financer, et Vol 2 collecte avec eux ce soir-là.

Commune de Schutterwald
A proposé la cause
Des enfants et des adolescents avec leurs vélos sur le Jumppark, le jour de l'inauguration.

L'inauguration du Jumppark le 16 mai 2026, sur le terrain de loisirs de Schutterwald.

Partenaires · Vol 2

Qui porte le Volume 2.

Six places. Ce qu’un partenariat comprend et ce qu’il coûte se trouve dans le dossier partenaires.

Devenir partenaire →
À pourvoir
À pourvoir
À pourvoir
À pourvoir
À pourvoir
À pourvoir
Accès & parking

Comment venir.

Planifier l'itinéraire
Tout droit

En voiture

Par l'A5, sortie Offenburg, puis direction Schutterwald — quelques minutes depuis l'autoroute. Burdastraße 23, 77746 Schutterwald.

Devant la maison

Stationnement

Parking gratuit devant la maison, bornes de recharge incluses. Le soir, l'équipe d'accueil vous guide — il suffit de suivre les panneaux sur le site.

Depuis la gare d'Offenburg

En train & bus

Jusqu'à la gare d'Offenburg, puis environ dix minutes en taxi ou en bus vers Schutterwald. Vous cherchez un covoiturage ? Indiquez-le lors de l'inscription.

Le soir, les mêmes panneaux mènent jusqu'à la porte
Réserver sa place · Vol 2

Inscris-toi.

Entrée libre, places limitées : Vol 2 est conçu pour environ 210 invités, pour que la soirée reste ce qu'elle doit être — des conversations, pas une cohue.

Samedi 17 octobre 2026 · 16:00—22:00Innergarden · Burdastraße 23 · 77746 Schutterwald
Choisissez une suggestion. Nous utilisons uniquement la ville pour la planification et les statistiques.
Votre soirée

Choisissez seulement les temps qui vous intéressent vraiment. Cela aide davantage de personnes à découvrir le lieu sans qu'il devienne trop rempli. Votre choix nous aide à prévoir, ce n'est pas un contrôle d'accès strict.

La sélection s’applique à toutes les personnes de cette inscription. Vous pouvez bien sûr rester flexible une fois sur place.